Our 2-story workshop in Antigua

Nuestro taller de 2 pisos, Antigua 2/4

Nuestro taller de 2 pisos, Antigua

Nuestro hermoso taller tiene dos pisos de pura alegrĆ­a. Y la verdad sea dicha, es el sueƱo de cualquier artista. AquĆ­ es donde fabricamos a mano nuestras cuentas de cerĆ”micaā„¢, nuestro arte portĆ”til y el arte de decoraciĆ³n del hogar.

A continuaciĆ³n se muestra una foto de nuestro horno-horno que cuece las cuentas de cerĆ”mica y las esculturas a temperaturas muy altas.



Tenemos un equipo de 4 artesanos trabajando aquĆ­ casi todos los dĆ­as. Don Jaime, fundador y diseƱador de Los Colores, diseƱa, delega y supervisa la producciĆ³n de las cuentas.


Marisol es la mano derecha de Jaime. Es muy fuerte y buena con las manos. Hace mucha escultura, pintura y trabaja en los proyectos especiales de Jaime (decoraciĆ³n del hogar, arte de pared, etc.).



Miriam, nuestro talento para los aretes, tiene una especialidad en textiles, costura y alambrado. Ella hace casi todos nuestros estilos de aretes excepto los clƔsicos aretes tejidos/con flecos. Ella es una madre soltera con cuatro niƱos pequeƱos.



Santos a continuaciĆ³n fabrica todas nuestras cuentas de cerĆ”mica. Ɖl es las manos ejecutando nuestra tĆ©cnica especial prehispĆ”nica de crear cuentas de cerĆ”mica Ćŗnicas. TambiĆ©n hace mucho trabajo de escultura y arcilla en general.



Luego tenemos a nuestra artesana principal, DoƱa MarĆ­a (en la imagen 1 a continuaciĆ³n) y sus hijos adultos (uno de ellos es Cristian en la imagen 2 a continuaciĆ³n) de nuestra comunidad artesanal en Solola. Vienen a Antigua y se quedan de jueves a domingo todas las semanas. Tienen su propia habitaciĆ³n en el taller porque su pueblo, El TablĆ³n, estĆ” a 3 horas de distancia, por lo que el viaje de 3 a 4 dĆ­as a la semana serĆ­a demasiado.

En cambio, DoƱa MarĆ­a lleva material a su comunidad de artesanos y luego regresa con hermosas y frescas colecciones de aretes, bolsos/carteras, bordados, etc. (mĆ”s informaciĆ³n sobre esta increĆ­ble comunidad en la prĆ³xima publicaciĆ³n del blog).


Marƭa es muy tƭmida ante las cƔmaras, asƭ que por mucho que queramos mostrarla a ella y su trabajo todo el tiempo, tambiƩn debemos respetar sus deseos.

Apoye a estos talentosos artesanos cuando compre con nosotros:




ĀæNos creerĆ­a si le dijĆ©ramos que todas las bolsas de arriba contienen alrededor de 10-15 kg de perlas de cerĆ”mica en varios tamaƱos? Y esto ni siquiera es toda la habitaciĆ³n.

La razĆ³n por la que tenemos tantas cuentas es que a Jaime le gusta que los artesanos sigan trabajando, por lo que Santos siempre estĆ” creando cuentas, por lo que parece, a veces mĆ”s rĆ”pido que los otros artesanos estĆ”n creando joyas. Nuestra tĆ©cnica de fabricaciĆ³n de cuentas tambiĆ©n es muy refinada, por lo que es un proceso sĆŗper eficiente, aunque hecho a mano.


Arriba hay parte de la colecciĆ³n de antiguas esculturas de cerĆ”mica de Don Jaime que guarda en el taller como un recordatorio de todos los artesanos de la cerĆ”mica que nos precedieron y allanaron el camino para hacer el arte que hacemos hoy.



No podemos mostrarle mucho sobre cĆ³mo creamos las cuentas mĆ”s pequeƱas ya que esta informaciĆ³n es confidencial, pero podemos mostrarle cĆ³mo hacemos las esculturas de cerĆ”mica en esta mesa. EstĆ”n enrollados a mano y tallados en una mesa como la de arriba. Luego los pintamos y los incorporamos a nuestro trabajo.

Nuestro taller siempre tiene cosas en marcha y Jaime pasa todo el dĆ­a de 6:30 am a 5 pm excepto cuando camina de regreso a nuestra casa y desayuna a las 9:30 am. EstĆ” a solo 5 minutos del taller.



Arriba estƔ Diana (la hija menor de Jaime) decidiendo quƩ pƔjaros bordados serƔn los mejores como aretes para combinar con unos collares de pƔjaros, junto con DoƱa Marƭa.

A continuaciĆ³n se muestra a NicolĆ”s (el hijo menor de Jaime) discutiendo algunos diseƱos y colores de aretes junto con Jaime. Somos una empresa familiar y toda la familia pasa mucho tiempo en el taller ayudando.



Ā”Ah, y casi me olvido de contarles sobre los miembros mĆ”s importantes de nuestro taller! Nuestros tres perros de rescate tambiĆ©n pasan todo el dĆ­a en el taller con Jaime y el resto del equipo.

Este es el tipo de "trabajo" que les gusta hacer a Las Perritas (las perritas) cuando estƔn en el taller. Sus nombres son Pola, Sinve (Simbe) y Turing.

Ā”Gracias por tomarse el tiempo para conocernos! Saludos de parte de todo el equipo del taller.





La prĆ³xima semana, en nuestra serie de "QuĆ© hacemos fuera de la tienda web", te contaremos todo sobre nuestras actividades comunitarias alrededor del famoso Lago AtitlĆ”n.

Regresar al blog